Przejdź do treści

Wiedza

Jak zaprojektować etykietę produktu, którą da się przeczytać?

Etykieta ma pomóc rozpoznać produkt i odczytać właściwe informacje na rzeczywistym opakowaniu. Dobry projekt uwzględnia kształt, materiał i treści zatwierdzone dla danej kategorii.

Od czego zacząć projekt etykiety produktu?

Weź do ręki rzeczywiste opakowanie. Zmierz powierzchnię, na którą trafi etykieta, i sprawdź, czy jest płaska, zaokrąglona, miękka albo narażona na wilgoć. Projekt oglądany na prostokątnej makiecie może wyglądać dobrze, a po naklejeniu schować nazwę produktu na krzywiźnie słoika. Zanim zaczniesz składać tekst, poproś producenta etykiet o wykrojnik lub szablon dla wybranego materiału i technologii. Ustal też, czy etykieta będzie naklejana ręcznie czy automatycznie.

Równolegle zbierz zatwierdzoną treść. Właściciel produktu powinien wskazać nazwę, wariant, ilość, dane firmy, kody oraz wszystkie oznaczenia potrzebne w jego kategorii. Wymagania nie są jednakowe dla żywności, kosmetyków, chemii i innych wyrobów. Unijne Your Europe zaleca najpierw ustalić przepisy właściwe dla konkretnego produktu i rynku. Grafik nie powinien sam decydować, który symbol lub komunikat można pominąć. Projektuj miejsce na dane na podstawie zatwierdzonej listy, nie domysłów.

Co umieścić na froncie, a co z boku lub z tyłu?

Front pomaga rozpoznać produkt na półce: nazwę, markę, wariant i główną cechę, jeśli została potwierdzona. Pozostała powierzchnia może przejąć dokładniejsze informacje. Podział zależy od opakowania i zasad obowiązujących dany produkt. Nie zakładaj, że mała typografia na tylnej ściance rozwiąże brak miejsca. Jeśli tekst musi mieć określoną wielkość lub widoczność, trzeba to uwzględnić na etapie wymiarowania etykiety. Hasła marketingowe nie powinny zajmować miejsca kosztem informacji potrzebnych odbiorcy.

Zrób próbę na półce albo wśród podobnych opakowań. Czy można rozpoznać wariant bez czytania drobnego tekstu? Czy kolor odpowiada faktycznej zawartości lub wersji, a nie tylko estetyce serii? Czy nazwa pozostaje widoczna, gdy opakowanie stoi pod lekkim kątem? W rodzinie produktów zachowaj stałe położenie marki, nazwy i danych. Zmieniaj kolory lub obraz w sposób, który pomaga odróżniać warianty, ale nie polegaj tylko na barwie.

Jak zaplanować serię i zmienne dane?

Projekt jednej etykiety nie wystarczy, jeśli firma ma kilka pojemności, zapachów lub wersji językowych. Zrób listę wszystkich wariantów przed zatwierdzeniem pierwszego. Przetestuj najdłuższą nazwę i najbardziej rozbudowany zestaw zatwierdzonych danych. Ustal, które elementy zmieniają się przy każdej partii, a które są stałe. Dla numeru partii lub daty nanoszonej później potrzebne jest odpowiednie pole i potwierdzenie technologii znakowania przez producenta. Nie drukuj przykładowych danych produkcyjnych jako prawdziwych.

Materiały również zmieniają projekt. Matowe podłoże, transparentna folia i etykieta narażona na kontakt z wodą mogą inaczej pokazywać kolor i kontrast. Adobe zwraca uwagę na związek materiału z warunkami użycia produktu. Poproś o próbę na docelowym opakowaniu, najlepiej z wybranym wykończeniem. Oceń czytelność w normalnym świetle, sposób ułożenia na krzywiźnie i to, czy klejenie lub zagięcie nie wypada na ważnym tekście.

Schemat informacji

Od pierwszego spojrzenia do szczegółów

To schemat projektowy. Obowiązkowe treści i ich położenie zatwierdza osoba odpowiedzialna za produkt.

  1. Marka i nazwa

    Pomagają zidentyfikować produkt bez szukania drobnego tekstu.

  2. Wariant

    Wyraźnie odróżnia wersje o podobnym opakowaniu.

  3. Informacje szczegółowe

    Zatwierdzona treść z miejscem dobranym do rzeczywistego kształtu opakowania.

  4. Dane zmienne

    Pole na oznaczenia nanoszone podczas produkcji, jeśli wymaga tego proces.

Mapa decyzji

Materiał wybierz pod warunki użycia

Przed zamówieniem prób sprawdź możliwości konkretnego wykonawcy.

  1. Jeśli

    Opakowanie może mieć kontakt z wodą lub wilgocią.

    Wybierz

    Materiał i klej do takich warunków

    Próba pokaże, czy nadruk i przyczepność zachowują się właściwie.

  2. Jeśli

    Etykieta jest przezroczysta lub trafia na ciemne opakowanie.

    Wybierz

    Test kontrastu i poddruku

    Kolor podłoża może zmienić wygląd tekstu oraz ilustracji.

  3. Jeśli

    Produkt ma wiele wariantów i małych nakładów.

    Wybierz

    System powtarzalnych pól

    Stały układ ułatwia kontrolę treści i rozpoznanie wersji.

Przykład redakcji

Nie zamieniaj frontu w listę wszystkich zalet

Przykład dotyczy wyłącznie hierarchii. Nie stanowi wzoru wymaganych oznaczeń.

Zatłoczony front

Logo, pięć haseł reklamowych, trzy ikony bez objaśnień i nazwa produktu zapisana najmniejszym tekstem.

Czytelny front

Marka Nazwa produktu Wariant Pozostałe zatwierdzone informacje w odpowiedniej strefie etykiety.

Co się zmieniło? Odbiorca szybciej rozpoznaje produkt. Lista wymaganych treści pozostaje odrębnym, zatwierdzanym elementem projektu.

Przed drukiem

Sprawdź próbę na docelowym opakowaniu

Widok na płaskim monitorze nie pokaże wszystkich problemów z krzywizną, klejem i materiałem.

Lista kontrolna
Zaznaczone punkty0 z 6

Zaznaczenia służą tylko Tobie. Nie są wysyłane ani zapisywane.

Jak przygotować plik etykiety do produkcji?

Pracuj na wykrojniku otrzymanym od producenta. Oddziel obrys cięcia, spad, bezpieczny obszar tekstu i ewentualne miejsca klejenia lub zagięcia. Nie przesuwaj obrysu na oko po ostatniej zmianie treści. Podczas eksportu sprawdź połączone obrazy, fonty, kolor oraz ustawienia PDF wymagane przez wykonawcę. Adobe opisuje kontrolę pliku przed drukiem jako etap obejmujący zasoby, spady i błędy składu. Kalkulator spadów przyda się do przeliczenia formatu, gdy parametry są już ustalone.

Po otrzymaniu wydruku próbnego naklej etykietę na opakowanie i obejrzyj ją z każdej strony. Poproś drugą osobę o wskazanie nazwy i wariantu bez podpowiedzi. Sprawdź, czy małe dane nie znikają na szwie, krzywiźnie lub pod palcami trzymającymi produkt. Przy serii zweryfikuj każdy wariant osobno, zwłaszcza zmienne nazwy i informacje. Jeśli potrzebujesz przygotowania plików produkcyjnych, zobacz skład DTP. Do zapytania dołącz wymiary opakowania, liczbę wersji i zatwierdzoną treść.

Częste pytania

Czy grafik ustala obowiązkowe informacje na etykiecie?

Nie. Osoba odpowiedzialna za produkt powinna ustalić i zatwierdzić wymagane treści dla jego kategorii oraz rynku. Grafik planuje ich czytelne umieszczenie.

Czy można użyć tego samego projektu na różnych pojemnościach?

Styl może być wspólny, lecz każdy rozmiar wymaga kontroli wykrojnika, długości tekstu i czytelności po naklejeniu.

Czy przezroczysta etykieta będzie wyglądać tak samo jak na ekranie?

Nie zawsze. Kolor produktu i opakowania wpływa na kontrast. Warto zamówić próbę na właściwym materiale i podłożu.

Skąd wziąć wymiary i spad etykiety?

Z wykrojnika oraz specyfikacji wybranego wykonawcy. Nie przyjmuj jednej wartości spadu dla wszystkich kształtów i technologii.

Źródła

Powiązane treści

Powiązane treści